+- Efsane Board (https://efsaneboard.net)
+-- Forum: GENEL KÜLTÜR BİLGİLERİ (https://efsaneboard.net/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Forum: YAZARLAR BÖLÜMÜ (https://efsaneboard.net/forumdisplay.php?fid=246)
+---- Forum: Şiirler Şarkılar (https://efsaneboard.net/forumdisplay.php?fid=252)
+---- Konu: Taylor Swift - Anti-Hero Şarkısı Sözleri (Türkçe Çeviri) (/showthread.php?tid=19523)
Taylor Swift - Anti-Hero Şarkısı Sözleri (Türkçe Çeviri) - Lion - 01-17-2023
Taylor Swift - Anti-Hero Şarkısı Sözleri (Türkçe Çeviri)
Written by Taylor Swift and Jack Antonoff
I have this thing where I get older but just never wiser
Midnights become my afternoons
When my depression works the graveyard shift
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
I should not be left to my own devices, they come with prices and vices, I end up in crisis
Tale as old as time
I wake up screaming from dreaming one day I’ll watch as you’re leaving ‘cause you got tired of my scheming - for the last time
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
And I’m a monster on the hill
Too big to hang out
Slowly lurching toward your favorite city
Pierced through the heart but never killed
Did you hear my covert narcissism I disguise as altruism like some kind of congressman
Tale as old as time
I wake up screaming from dreaming
one day I’ll watch as you’re leaving and life will lose all its meaning - for the last time
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
She thinks I left them in the will
The family gathers ‘round and reads it
And then someone screams out
“She’s laughing up at us from hell!”
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
It’s me
Hi
Everybody agrees
Everybody agrees
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
Taylor Swift - Anti-Hero Şarkısı Sözleri (Türkçe Çeviri)
Taylor Swift ve Jack Antonoff tarafından yazıldı.
Yaşlandığım ama asla daha akıllı olmadığım bir şeye sahibim
Gece yarısı öğleden sonralarım olur
Depresyonum mezarlık vardiyasında çalıştığında
Hayalet ettiğim tüm insanlar orada, odada duruyor
Kendi halime bırakılmamalıyım, fiyat ve ahlaksızlıklarla geliyorlar, sonunda krize giriyorum.
Zaman kadar eski hikaye
Bir gün rüya görmekten çığlıklar atarak uyanıyorum Gidişini izleyeceğim çünkü sen benim entrikalarımdan bıktın – son kez
Benim
Merhaba
sorun benim, benim
çay saatinde
Herkes aynı fikirde
Doğrudan güneşe bakacağım ama asla aynaya bakmayacağım
Her zaman anti-kahramanı desteklemek yorucu olmalı.
Bazen herkesin seksi bir bebek olduğunu hissediyorum
Ve ben tepedeki bir canavarım
Takılmak için çok büyük
En sevdiğiniz şehre doğru yavaşça yalpalayarak
Kalbini deldi ama asla öldürmedi
Bir tür kongre üyesi gibi fedakarlık kılığına girdiğim gizli narsisizmi duydun mu?
Zaman kadar eski hikaye
Rüyadan ağlayarak uyanıyorum
bir gün gidişini izleyeceğim ve hayat tüm anlamını yitirecek - son kez
Benim
Merhaba
sorun benim, benim
çay saatinde
Herkes aynı fikirde
Doğrudan güneşe bakacağım ama asla aynaya bakmayacağım
Her zaman anti-kahramanı desteklemek yorucu olmalı.
Bu rüyayı görüyorum gelinim para için beni öldürüyor
Onları vasiyette bıraktığımı düşünüyor.
Aile toplanıp okur
Ve sonra birisi bağırır
"Cehennemden bize gülüyor!"
Benim
Merhaba
sorun benim, benim
Benim
Merhaba
sorun benim, benim
Benim
Merhaba
Herkes aynı fikirde
Herkes aynı fikirde
Benim
Merhaba
sorun benim, benim
çay saatinde
Herkes aynı fikirde
Doğrudan güneşe bakacağım ama asla aynaya bakmayacağım
Her zaman anti-kahramanı desteklemek yorucu olmalı.